1.HOW TO USE COIN PARKING

YOUTUBE VIDEO

IMPORTANT WORDS

駐車料金(Chusha Ryokin)：Parking fee
精算(Seisan)：Check your parking fee
取消(Torikeshi)：Cancel
領収書(Ryoshusho)：Receipt
番号(Bango)：Number
営業時間(Eigyo Jikan)：Opening hours
時間(Jikan)：Hours
分(Hun/Pun)：Minutes
カード(Kado)：Card
料金(Ryokin)：Fee

BASIC PAYMENT PROCESS

1st step: Enter parking spot number
2nd step: Push 精算(sometimes 支払)
3rd step: Push　領収書 to get a receipt
4th step: Put in money
If you make an error, push 取消 to cancel

ALL COIN PARKING SPOTS HAVE SIMILAR SIGNS BUT DIFFERENT PRICES!

EXAMPLE 1

In this example, if you park for 6 hours between 8am and 8pm your fee will be 2750JPY (5-hour maximum fee) +1600JPY (1 hour fee) =4350JPY in total.

EXAMPLE 2

WEBSITE

https://times-info.net/info/utilization_en.html
Further explanation about ‘Times’parking .
Times is one of the larger coin parking companies.

OTHER SIGNS

Usually no vanancy is RED Vacancy is GREEN(or WHITE).

2.HOW TO GET SELF-SERVICE GAS

YOUTUBE

IMPORTANT WORDS

満タン(Mantan)：Full tank
現金(Genkin)：Cash
カード(Kado)：Card/Credit card
セルフ（Serufu）：Self-service
レギュラー(Regyura)：Regular
ハイオク(Haioku)：High-octane
軽油(keiyu)：Diesel
クレジットカード(Kurejitto Kado)：Credit card
あり(Ari)：Yes, I do have a card.
なし(Nashi)：No, I do not have a card.
確認(Kakunin)：Confirm

BASIC PROCESS

1.Push ‘Credit card’
2.Insert your credit card
3.Choose gas type (High octane/Regular/Diesel)
4.Choose amount(満タンMantan etc.)
5.Fill tank
6.Return hose
7.Take receipt

Azabu Kajita #501, 3-5-7 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo 106-0045

Phone/Fax numbers and e-mail address will remain unchanged.

Tokyo Orientations must be considered one of the leading destination service providers in the world as our organization strives daily to provide the best service to our corporate clients and ease the relocation of their employees to Japan.

We expect Tokyo Orientations will continue to enjoy superlative results in the future under Mikiko’s guidance

Best regards
Kenneth Arbour
Director
Tokyo Orientations

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

東京オリエンテーションズ株式会社よりお知らせ

2018年1月1日付で弊社オペレーション統括マネージャーの中山美希子が共同経営者に昇格いたしますことを、ご報告いたします。

中山は2009年の入社以来8年間に渡って業務に尽力してまいり、その間弊社の業績も順調に伸びて来ております。
また2010年より7年連続でCartus Corporation（カータスコーポレーション）のゴールドまたはプラチナアワードを受賞、2013年
にPlus Relocation（プラスリロケーション）のAPAC Region Supplier of the Yearに選ばれる等、お客様からも大変良い評価をいただくこと
が出来ました。

今後も益々お客様に喜んでいただけるサービスを追求し、国内外で名のあるリロケーションプロバイダーとなれるよう、経営陣・社員一同
日々努力してまいる所存ですので、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。